 |
| Англійська | Російська |
| half bead weld repair method | метод ремонта сварного шва с заменой его верхней половины (место ремонта обрабатывается шлифовальным кругом с удалением половины высоты шва, после чего шов наваривают до прежней высоты Johnny Bravo) |
| half bead weld testing | полуваликовая проба (для оценки структуры и прочности сварного шва после снятия остаточных напряжений Johnny Bravo) |
| half-cycle welding | полуцикловая сварка (точечная, рельефная или ударная сварка, при которой операция сварки выполняется полностью или частично за любую половину цикла переменного тока Johnny Bravo) |
| half U weld | шов с криволинейным скосом одной кромки (Technical) |
| half V weld | шов со скосом одной кромки (Technical) |